-
1 devastate a country
Макаров: опустошать страну, опустошить страну -
2 опустошить страну
1) General subject: ravage a country2) Makarov: lay the land waste, devastate a country -
3 devastate
[ʹdevəsteıt] v1. 1) опустошать, разорятьdevastated by fire [by earthquake] - разрушенный огнём [землетрясением]
his face was devastated - образн. переживания оставили неизгладимую печать на его лице
2) подавлять, угнетать2. юр. расхищать наследственное имущество -
4 devastate
1. v опустошать, разорять2. v подавлять, угнетать3. v юр. расхищать наследственное имуществоСинонимический ряд:1. crush (verb) crush; humiliate; mortify; overwhelm2. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; destroy; devast; devour; harry; havoc; lay waste; pillage; plunder; ravage; ruin; sack; scourge; slaughter; spoil; spoliate; strip; waste; wreckАнтонимический ряд:build; create; cultivate; encourage; erect; produce -
5 devastate
ˈdevəsteɪt гл. истощать, опустошать, разорять Syn: ravage, lay waste опустошать, разорять - to * a country опустошить страну - *d by fire разрушенный огнем - his face was *d (образное) переживания оставили неизгладимую печать на его лице подавлять, угнетать - he was *d by grief он был раздавлен горем (юридическое) расхищать наследственное имущество devastate опустошать, разорять ~ опустошать ~ разорять ~ расхищать наследственное имуществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastate
-
6 вторжение в страну
Русско-английский военно-политический словарь > вторжение в страну
-
7 код страны
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код страны
-
8 нефтедобывающая страна
Русско-английский большой базовый словарь > нефтедобывающая страна
-
9 банк третьей страны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк третьей страны
-
10 независимая страна
Русско-английский большой базовый словарь > независимая страна
-
11 перспективная страна
Русско-английский большой базовый словарь > перспективная страна
-
12 принимающая страна
Русско-английский большой базовый словарь > принимающая страна
-
13 разлагающаяся страна
Русско-английский большой базовый словарь > разлагающаяся страна
-
14 высокоразвитая страна
Русско-английский военно-политический словарь > высокоразвитая страна
-
15 морская страна
Русско-английский военно-политический словарь > морская страна
-
16 ravage
1. n опустошение, уничтожение2. n разрушительное действиеto withstand the ravages of time — хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени
3. v опустошать, разорять4. v подвергнуть разрушительному действию; испортитьa face ravaged by grief — лицо, на которое горе наложило свой отпечаток
Синонимический ряд:1. desolation (noun) damage; depredation; desecration; desolation; despoilment; destruction; devastation; ruin; waste2. deflower (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; devast; devour; harry; havoc; scourge; spoil; spoliate; strip; waste3. destroy (verb) annihilate; demolish; despoil; destroy; devastate; forage; raid; ransack; raze; ruin4. sack (verb) harrow; loot; pillage; plunder; rape; sack; violateАнтонимический ряд:benefit; build; construction; creation; cultivate; embellish; enrich; furnish; preserve; produce; refresh; renew; repair; restore -
17 waste
1. n растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство2. n потери, убыль; ущерб, убытокwaste of fuel — потеря топлива; перерасход топлива
3. n юр. повреждение, порча; небрежное отношение4. n отходы; обрезки, обрывки выжимки5. n концы, обтирочный материалwaste end — конец, отрезаемый в отходы
cotton waste — концы, обтирочный материал
6. n текст. угар; очёски; рваньthread waste — путанка, рвань пряжи
7. n металлический лом, скрап8. n полигр. макулатура; лишние листыpaper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
9. n утильutility waste — утильсырье; утиль; отбросы
10. n мусор; отбросы11. n сточные воды12. n физиол. выделения13. n износ, изнашивание14. n потеря веса, исхудание15. n уменьшение; упадок16. n пустыня17. n пустынное пространствоa waste of waters — пустыня моря; морской простор
18. n пустошь, пустырь; бросовая земляwaste land — пустующий участок земли; пустошь
19. n юр. бесхозная земля20. n горн. пустая породаwaste pile — отвал породы, террикон
21. n геол. материал, уносимый потоком в мореlevel of waste removal — степень извлечения загрязняющих веществ; степень очистки сточных вод
22. a пустынный; незаселённый; невозделанный; непроизводительный, неплодородный; засушливый23. a опустошённыйto lay waste — опустошать, разорять
24. a излишний, ненужный; напрасный25. a негодный; бракованный26. a тех. отработанный27. v расточать, растрачивать, непроизводительно расходовать, напрасно тратить; терятьactor wasted on provincial audiences — актёр, загубивший свой талант в провинциальных театрах
run to waste — тратиться непроизводительно; тратиться попусту
28. v пропадать попусту; растрачиваться без пользы29. v упускать30. v опустошать; разорять; портить; разрушатьlay waste — опустошать; опустошить
31. v юр. портить арендованное имущество32. v истощаться, иссякать, приходить к концу33. v изнурять, истощатьframe wasted by disease — тело, истощённое болезнью
34. v чахнуть, умиратьto waste away, to pine away — чахнуть
35. v редк. идти, течь36. v амер. сл. избить до полусмерти37. v амер. сл. убить, уничтожить38. v амер. сл. спорт. терять в весе; сгонять весСинонимический ряд:1. barren (adj.) barren; desert; deserted; desolate; uninhabited; wild2. devastated (adj.) decayed; destroyed; devastated; ghost; laid waste; ravaged; ruined; sacked3. useless (adj.) extra; superfluous; unused; useless4. badland (noun) badland; barren; desert; wasteland; wild; wild land; wilderness; wildness5. devastation (noun) decay; decline; destruction; devastation; diminution; dissipation; loss; ruin; spoliation6. extravagance (noun) extravagance; extravagancy; lavishness; overdoing; prodigality; profligacy; squander; unthrift; wastefulness7. refuse (noun) debris; dreck; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; refuse; riffraff; rubbish; spilth; sweepings; swill; trash8. blow (verb) blow; blunder; blunder away; cast away; consume; dissipate; dribble away; drivel; expend; fool away; fritter; fritter away; frivol away; misspend; muddle away; potter away; prodigalize; riot away; spend; squander; throw away; trifle away9. demolish (verb) demolish; destroy; devastate10. erode (verb) decay; diminish; dwindle; erode; reduce; wear away; wear down11. fail (verb) decline; deteriorate; fade; fail; flag; languish; wane; weaken; wither12. indulge (verb) indulge; lavish; splurge13. miss (verb) lose; miss14. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devour; harry; havoc; lay waste; pillage; plunder; ravage; ruin; sack; scourge; spoil; spoliate; stripАнтонимический ряд:abstain; acquire; augment; collect; conserve; develop; enrich; erect; establish; flourish; furnish; gain; get; preserve; thrift
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский